Step 1: Hover over your name in the top right corner
Step 2: Press on Account Settings (or simply press here)
Step 3: Under the Subscription section, Press "Manage"
Step 4: Press "Change Payment Method."
Step 4: Enter your updated payment information
Step 5: Press "Save New Card Details" once complete