Contributions may be added via My Plan > Income > Work
Edit a work income stream and press "Add a Contribution"
To account for an employer HSA contribution select "My Employer is making contributions"
In this article we describe how to model an employer HSA contribution
Edit a work income stream and press "Add a Contribution"